首届中欧科学家论坛于2024年10月21日于德国法兰克福召开，法国国家科学院前院长、科学院院士 艾蒂安-埃米尔·博利厄教授(Prof. Etienne-Emile Beaulieu)致辞:

大家好，我是艾蒂安-埃米尔·博利厄教授，很高兴与您交流。据我所知，2024年中欧科学家论坛将于10月21日在法兰克福举行，我对此感到非常高兴。

我很荣幸受Dr. Shixin Ye-Lehmann的邀请来分享一些想法。在我的研究中，我取得了一些发现，包括米非司酮的衍生物，尤其是我多年深入研究的神经类固醇。我也有幸与几位优秀的中国科学家合作，这种合作一直富有成效并且非常有益。

感谢您，祝愿这个平台在促进中欧科学合作方面取得巨大成功。

Bonjour, je suis le Professeur Étienne Baulieu et je suis ravi de m'adresser à vous. J'ai appris que le Forum des Scientifiques Chine-Europe 2024 se tiendra le 21 octobre à Francfort, et j'en suis très heureux. Je suis honoré d'avoir été invité par le Docteur Shixin Ye-Lehmann à partager quelques idées. J'ai fait des découvertes dans mes recherches, notamment sur un dérivé de la mifépristone et surtout les neurostéroïdes que j'ai découverts, des domaines dans lesquels je suis profondément impliqué depuis de nombreuses années. J'ai également eu le privilège de travailler avec plusieurs brillants scientifiques chinois, et cette collaboration a toujours été enrichissante et productive. Merci, et je souhaite à cette plateforme un grand succès dans la promotion de la collaboration scientifique entre la Chine et l'Europe.

Hello, I’m Professor Etienne Beaulieu, nice to talk to you. I learned that the 2024 China-Europe Scientists Forum will be held on October 21 in Frankfurt and I am very happy about it. I am honored to have been invited by Dr. Shixin Ye-Lehmann to share some ideas. I have made some discoveries in my research including derivatives of mifepristone especially the neural steroids I discovered which I have been deeply involved in for many years. I am also fortunate to have collaborated with several outstanding Chinese scientists and this collaboration has always been beneficial and productive. Thank you, I wish the platform great success in promoting scientific cooperation between China and Europe.

注：中欧科学家论坛(chinaeuropeforum.org)是一个全新的开放式的合作平台，首届中欧科学家论坛已于2024年10月在德国法兰克福成功举办，感谢中国驻德总领馆、中国科协、中国侨联、诺贝尔奖获得者、德国英国法国国家科学院院士专家等社会各界的大力支持。人民日报、CCTV、中华网、北欧时报等数十家海内外主流媒体报道。目前中欧科学家论坛签约共建备忘录的机构60余家。第二届中欧科学家论坛拟于2025年10月下旬于德国法兰克福国际会议中心（或海德堡）举办，新增华为欧洲公司首席主持的ICT转型分论坛，和欧洲科学院院士Hamid主持的控制工程分论坛，分论坛总数达到十个，成为欧洲华侨主导的最大科技盛会。期待各位朋友出席！也欢迎大家一起出谋划策，提出新的想法和活动提议。期待各位学者、企业家和侨商合作共赢！