首届中欧科学家论坛于2024年10月21日于德国法兰克福召开，法国国家科学院前院长、科学院院士 艾蒂安-埃米尔·博利厄教授(Prof. Etienne-Emile Beaulieu)致辞:

Bonjour, je suis le Professeur Étienne Baulieu et je suis ravi de m'adresser à vous. J'ai appris que le Forum des Scientifiques Chine-Europe 2024 se tiendra le 21 octobre à Francfort, et j'en suis très heureux. Je suis honoré d'avoir été invité par le Docteur Shixin Ye-Lehmann à partager quelques idées. J'ai fait des découvertes dans mes recherches, notamment sur un dérivé de la mifépristone et surtout les neurostéroïdes que j'ai découverts, des domaines dans lesquels je suis profondément impliqué depuis de nombreuses années. J'ai également eu le privilège de travailler avec plusieurs brillants scientifiques chinois, et cette collaboration a toujours été enrichissante et productive. Merci, et je souhaite à cette plateforme un grand succès dans la promotion de la collaboration scientifique entre la Chine et l'Europe.

Hello, I’m Professor Etienne Beaulieu, nice to talk to you. I learned that the 2024 China-Europe Scientists Forum will be held on October 21 in Frankfurt and I am very happy about it. I am honored to have been invited by Dr. Shixin Ye-Lehmann to share some ideas. I have made some discoveries in my research including derivatives of mifepristone especially the neural steroids I discovered which I have been deeply involved in for many years. I am also fortunate to have collaborated with several outstanding Chinese scientists and this collaboration has always been beneficial and productive. Thank you, I wish the platform great success in promoting scientific cooperation between China and Europe.

注：中欧科学家论坛(chinaeuropeforum.org)由30多位来自德国、法国、荷兰、瑞士、丹麦、芬兰、意大利、西班牙和匈牙利等国的知名科学家发起，50余家以德法为主的科学协会和机构共同组织。论坛的核心宗旨在于加强中欧两地的学术交流与合作，推动高端人才和创新企业的集聚与融合。论坛还致力于弘扬中欧之间的民间友谊，探讨全球创新规则与治理，为全球科技创新贡献智慧，造福世界各国人民。此次论坛设置了八个分论坛，涵盖机器人技术、人工智能、临床诊疗与转化医学、碳中和与新能源等领域，突出了国际化和专业化的特色。数百名科学家、企业家和华侨华人学者共同参与，展示了中欧科技交流的活跃与多样性。